Les Entretiens Franco-Allemands de Nancy

Depuis 2018, la Métropole du Grand Nancy organise annuellement les Entretiens franco-allemands de Nancy.

co-organisés par

en partenariat avec

INSCRIPTION

7e édition des Entretiens franco-allemands de Nancy (EFAN)

autour de la thématique Eau et sécurité alimentaire

vendredi 14 mars 2025 à partir de 9h00

au Centre de Congrès Prouvé, 1 Place de la République à Nancy

La ressource en eau, en quantité et en qualité suffisantes, assure la production et la sécurité de l’alimentation humaine. En moyenne planétaire, l’agriculture consomme 3 000 litres d’eau par habitant chaque jour.

La biodiversité assure le cycle de l’eau, menacé par l’urbanisation et les conflits d’usage de la ressource. Une économie sobre en eau permet de limiter les effets du dérèglement climatique.

Innovations, bonnes pratiques, ateliers, débats : les EFAN 2025 invitent à croiser les regards et à confronter les acteurs à l’échelle de notre bassin de vie franco-allemand.

Réservez dès à présent vos agendas pour venir dialoguer, partager vos expériences et définir ensemble des perspectives communes!

INSCRIPTION

8h30 - Accueil et café de bienvenue

9h00 - Ouverture musicale proposée par le Chœur universitaire de Lorraine

            L’Ode à la joie, hymne européen

            Trilo, chant traditionnel suédois de femmes de marins, arrangé par Bengt Ollen

Modération globale de la journée : Laurent WATRIN, Conseiller délégué aux financements européens Métropole du Grand Nancy

         Mots d’accueil 

            Mathieu KLEIN, Président de la Métropole du Grand Nancy

            Brigitte TORLOTING, Vice-Présidente de la Région Grand Est

9h30 - Conférence introductive inspirante Eau et sécurité alimentaire : quels enjeux ?
Michel FICK, président du pôle Aquanova et ancien directeur de l’ École Nationale Supérieure d'Agronomie et des Industries Alimentaires (ENSAIA)

10h30 - Pause café

11h00 - Ateliers thématiques pédagogiques simultanés 

1. FuturLabEU – Fresque : liens entre eau et alimentation à destination des jeunes, proposé par l’Association CRISTEEL Europe direct
2. Quel modèle économique pour la gestion de l'eau potable face aux enjeux environnementaux ? à destination des représentants de communes jumelées et comités de jumelage, proposé au sein du Goethe Institut Nancy
3. Infrastructures pour les nouveaux arrivants dans l'agriculture et renforcement des systèmes d'approvisionnement régionaux avec des espaces tests agricoles, proposé par l’association Die Agronauten 
4. À la recherche de l'or bleu dans Dune: les conflits vitaux sur la planète Arrakis, atelier pédagogique proposé par l’Université de Lorraine

13h00 - Déjeuner, temps d'échange et networking

14h30 - Restitution des ateliers du matin et des Food Innovation Days du 13/03/2025

15h00 - Table ronde 1 : Les possibles pour s’inspirer : partage de pratiques et expérimentations
Modération : Gilles CHOMAT, Direction du Rayonnement Transfrontalier, International et de l’Europe, Région Grand Est 

Intervenants:

           - Olivier FULLY, Direction Eau et assainissement, Métropole du Grand Nancy - Surveillance de la qualité sanitaire de l’eau et politique de sobriété

           - Benoît GRANDMOUGIN, Directeur de l’Eau, de la Biodiversité et du Climat, Région Grand Est - Exemples de projets transfrontaliers Interreg Rhin supérieur

           - Michel FICK, président du pôle Aquanova - Exemples de coopérations franco-allemandes, de bonnes pratiques françaises et allemandes innovantes dans les entreprises

15h50 - Recommandations du Forum pour l’avenir franco-allemand sur la transition énergétique locale / Focus sur la chaleur renouvelable
Sarah BRONSARD, Cheffe de projet Forum pour l’avenir franco-allemand – France Stratégie

16h00 - Pause café

16h30 - Table ronde 2 :  Les questionnements pour agir ensemble : débat, évolution et financement des politiques publiques
Modération : Franck BAASNER, directeur du Forum pour l’avenir franco-allemand

Intervenants:

           - Jochen SOHNLE, professeur de droit public et directeur de l’École doctorale Sciences juridiques, politiques, économiques et de gestion, Université de Lorraine

            Maria FARTUNOVA-MICHEL, maîtresse de conférences HDR en droit public et directrice de la Chaire Jean Monnet EUBioethics, bioéthique et gouvernance européenne, Université de Lorraine

            Perspectives éthiques et bioéthiques, questionnements émergents entrant dans la conception des politiques publiques

           - Sylvain MARIETTE, Vice-Président à la Transition Ecologique et à l’éducation à l’environnement, Département de Meurthe-et-Moselle

             Projet alimentaire territorial du Département de Meurthe-et-Moselle

           - Katia SCHMITZBERGER, Directrice-adjointe -Département Connaissance, Planification, Programme et politiques d'intervention, Agence de l'Eau Rhin Meuse

             Gouvernance transfrontalière et internationale de l’eau

17h20 - Conclusions et clôture

17h40 - Verre de l’amitié

Les Entretiens franco-allemands de Nancy sont traduits en simultané français-allemand.

Contact :  efan@grandnancy.eu 

INSCRIPTION

Placée sous le thème Biodiversité & numérique – enjeux et opportunités, la sixième édition des Entretiens Franco-Allemands de Nancy (EFAN) s’est tenue le 9 février 2024.

Après les ateliers thématiques proposés le matin par les partenaires institutionnels de la Métropole du Grand Nancy (Goethe Institut, Association CRISTEEL Europe direct Grand Est, Université de Lorraine), près de 200 participants ont été accueillis au Centre des Congrès Prouvé par Mathieu KLEIN, Président de la Métropole du Grand Nancy et Maire de Nancy et Brigitte TORLOTING, Vice-Présidente de la Région Grand Est.

A la suite d'un bref reportage sur l'apprentissage de l'allemand dès le plus jeune âge dans des classes de maternelles à Nancy, Aurore STÉPHANT, ingénieure géologue minier, spécialiste des risques environnementaux et sociaux liés à l'extraction minière auprès de l’Association Systex, a introduit les discussions du jour par une conférence inspirante dédiée aux Réalités matérielles du numérique: des impacts de l'exploitation minière aux défaillances des filières de recyclage. 

Consécutivement à la restitution des travaux menés dans le cadre des ateliers thématiques du matin, une table ronde et des échanges croisés ont permis d'interroger les enjeux transversaux de la biodiversité et du numérique et de partager des initiatives et des exemples de bonnes pratiques mises en œuvre par des acteurs institutionnels, scientifiques ou associatifs du Grand Est et d’Allemagne.

La manifestation s'est conclue par l'intervention de Susann SCHWARZE du Ministère fédéral de l’Environnement, de la Protection de la nature, de la Sécurité nucléaire et de la Protection des consommateurs et les messages vidéo de Volker WISSING, Ministre fédéral du Numérique et des Transports et de Christophe BÉCHU, Ministre de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires.